Before starting therapy, appropriate nail specimens for laboratory testing (potassium hydroxide preparation, fungal culture, or nail biopsy) should be obtained to confirm the diagnosis of onychomycosis.